-
1 время хранения
n1) comput. Speicherungszeitraum (в памяти; данных)2) milit. Speicherzeit (информации)3) eng. Liegezeit (на складе), Speicherdauer, Speicherungszeit4) construct. Lagerzeit (на складе)5) econ. Lagerdauer (на складе), Lagerungszeit (на складе)6) electr. Speicherzeit (напр. информации)7) cool. Gefrierlagerzeit8) microel. Lagerungsdauer, Haltezeit9) cinema.equip. Lagerzeit (напр., кинофотоматериала) -
2 время хранения
Haltezeit, ( на складе) Liegezeit, Speicherdauer, Speicherungszeit -
3 время хранения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > время хранения
-
4 время хранения изображения
neng. BildspeicherzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время хранения изображения
-
5 время хранения информации
nradio. Speicherdauer, SpeicherzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время хранения информации
-
6 время хранения на предприятии материала
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время хранения на предприятии материала
-
7 время хранения на складе
Универсальный русско-немецкий словарь > время хранения на складе
-
8 время хранения накопленных зарядов
Универсальный русско-немецкий словарь > время хранения накопленных зарядов
-
9 время хранения накопленных сигналов
nautom. SpeicherzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время хранения накопленных сигналов
-
10 время хранения товаров на складе
necon. EinlagerungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время хранения товаров на складе
-
11 время хранения изображения
Bildspeicherzeit тлв.Russian-german polytechnic dictionary > время хранения изображения
-
12 доотверждёние во время хранения
nwood. LagernachhärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > доотверждёние во время хранения
-
13 среднее время хранения
nbusin. durchschnittliche LagerdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > среднее время хранения
-
14 старение во время хранения
nwood. LagernalterungУниверсальный русско-немецкий словарь > старение во время хранения
-
15 убыль во время хранения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > убыль во время хранения
-
16 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
17 время промежуточного хранения
natom. Zwischenlagerzeit (напр. отработавшего топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > время промежуточного хранения
-
18 сталийное время
adj1) law. Hafenliegezeit, Wartezeit (auf Ladung)2) econ. Befrachtungszeit, lay days (необходимое для загрузки и разгрузки судна, лейдейс, время хранения на предприятии материала, подлежащего производственной обработке), Liegezeit, Standzeit4) f.trade. Liegetage (pl.) -
19 протравливание семян в зимнее время
nУниверсальный русско-немецкий словарь > протравливание семян в зимнее время
-
20 хранившийся более длительное время, чем указанный изготовителем срок хранения
vcinema.equip. überlagert (о кинофотоматериале)Универсальный русско-немецкий словарь > хранившийся более длительное время, чем указанный изготовителем срок хранения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время хранения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN storage time … Справочник технического переводчика
время хранения — laikymo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. retention time; storage lifetime; storage time vok. Speicherdauer, f; Speicherungszeit, f; Speicherzeit, f rus. время хранения, n pranc. durée de conservation, f … Fizikos terminų žodynas
время хранения в кратковременной памяти — память кратковременная: время хранения (время хранения в кратковременной памяти) интервал времени, в течение коего след от поступившей информации можно восстановить из памяти кратковременной и использовать. Словарь практического психолога. М … Большая психологическая энциклопедия
время хранения кислорода в бортовом кислородном газификаторе самолета (вертолета) без потерь — время хранения Интервал времени хранения жидкого кислорода в полностью заправленном бортовом кислородном газификаторе самолета (вертолета) при закрытых заправочном и дренажном трубопроводах до открытия предохранительного клапана. Примечание При… … Справочник технического переводчика
время хранения информации интегральной микросхемы — время хранения информации Интервал времени, в течение которого интегральная микросхема в заданном режиме эксплуатации сохраняет информацию. Обозначение tхр tSG [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы время хранения информации … Справочник технического переводчика
время хранения ФППЗ — Время удержания зарядовых пакетов в секции хранения ФППЗ, необходимое для считывания всех зарядовых пакетов при заданных частотах тактовых импульсов и заданном динамическом диапазоне. [ГОСТ 25532 89] Тематики приборы с переносом заряда… … Справочник технического переводчика
время хранения в памяти — время запоминания данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время запоминания данных EN storage time … Справочник технического переводчика
Время Хранения В Кратковременной Памяти — интервал времени, в течение которого след от поступившей информации может быть восстановлен из кратковременной памяти и использован для дальнейшей переработки … Психологический словарь
время хранения данных — Интервал времени, в течение которого запоминающее устройство в заданном режиме сохраняет данные без регенерации. [ГОСТ 25492 82] Тематики устройства цифр. выч. машин запоминающие EN storage time … Справочник технического переводчика
время хранения информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN retention time … Справочник технического переводчика
время хранения информации в памяти — [Интент] Тематики релейная защита EN memory retention time … Справочник технического переводчика